-
1 cá
adv1) здесь, тутcá nesta terra — в нашей стране; в наших краях, у нас
2) сюдаpara lá e para cá — туда и сюда, туда-сюда; во все стороны
de cá e lá — отовсюду, со всех сторон
eu cá me entendo — я-то знаю, что говорю
••- de há dez anos para cá -
2 me
pron. pers.1.2) (+ prep.)chi non è con me è contro di me — кто не со мной, тот против меня
per me faccia pure! — по мне, пусть делает что хочет!
non ti preoccupare, faccio da me! — не беспокойся, я справлюсь один (сам)!
fa come me, non dare retta a nessuno! — следуй моему примеру, не обращай внмания на то, что они говорят!
3) (+ lo, la, le, li, ne)me li procuri, questi biglietti? — ты достанешь мне билеты?
2.•◆
povero me! — бедный я, бедный! (горе мне!)quanto a me... — что до меня (по мне; что касается меня)
См. также в других словарях:
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебну́ть — ну, нёшь; сов. 1. однокр. к хлебать. 2. перех. (и чего). разг. Выпить, попить. [Шишкин:] А хорошо теперь чайку хлебнуть! М. Горький, Мещане. || без доп. прост. Выпить хмельного. Эге! да ты, как я вижу, слова не даешь мне выговорить! А что это… … Малый академический словарь
